Seriál se zaměřuje dva německé policisty, Carla Bergera a Marcuse Maiwalda, kteří se musí vrátit ke starému případu. člověk, který přišel před lety při povodni o svou rodinu se nyní chce pomstít. A je ochoten přitom zničit i velkou přehradu.